是破译出部分词,安田厘雄并不是考古专家,所以一样也看不懂。
这令他相当纳闷,书名明明是有橙语写的,虽然一看是比较古老的早期橙语,但仍知道是史书,史书如果书名是橙语,内容必须是橙语,可内容为什么一看并不是橙语,反而是当时的当地语言?
不过,这一书上有不少地图及插画,所以能看到王国疆域变化,从发展到衰落直到最后灭亡。
当他看到最后一页时,翻了下有一页内容很特殊,纸厚度是正文纸两倍,纸质光滑无比,且上面文字居然会闪闪五颜六色的发光。一看内容他大部分认得出来,正好是橙语。
然而,他一看第一个词直接惊到:
“死!”
没错,第一个词就是死字。
他看了下,怀疑是诅咒语言,因为最后一个字是“诅咒式”,这个是表诅咒。但因是古橙语,跟当今橙语上有点不同,所以他只能看出大体意思但详细说什么并不大清楚,只见内容写到:
【死】(中心语式趋向发生体)【承受】(连续进行式)【记忆】(关于格)【波迂律王国】(完成体)(对象格)【套】(进行体)【王冠】(和格)【衣服】(物主格)【王子】(受格)【三日】(大于)(时长格)【生物】(中心语式施格)(受格)(诅咒式)
于是他交结虹老师看,虹老师一看,立马感到相当不安。
虹老师说道:“这的确是诅咒,而且是极为痛苦的诅咒。”
“虹老师快说,那个诅咒是讲什么?”玉灌子美听了相当激动。
“诅咒戴王冠和王子衣物超过三天的生物,不断受到波迂律王国的灭亡记忆折磨而死。”
玉灌子美一听直接吓了冷汗。
安田厘雄这个才想起来,并示道:『哦,我想起来了,波迂律王国是被敌人入侵攻打到首都而灭亡的,这座城堡是波迂律王国的王宫。』
『你怎么这个时候才想起来?为什么不早说!』
他又转向问虹老师:“难道艳弟见有人要杀他就是记忆的诅咒?”
“是的,而且更糟糕的是,此诅咒极为恶毒,你有没有注意到‘连续进行式’这一词?”
“连续进行式,看橙语课的书本上讲,不就是橙语中的一个体貌词,表示动作连续不断的进行?与之相对应的是,工程进行式(断续进行式)。”
“是的,连续进行式表动作或过程进行不断,如我看书3个小时,看后面可用连续进行式,而相对应的,工程进行式,表动作进行断断续续,如同工程一样,如果是说我看书1个月,看后面就跟工程进行式比较恰当了,如果用连续进行式,表示昼夜不间断看书1个月,这是不合理的。”
“所以,虹老师你叫我注意这一词干什么?”
“你看这一词是接什么动作\/过程?”
“承受。”
“是承受什么呢?”
“关于波迂律王国的灭亡记忆。”
“现在应该明白为什么此诅咒如此恶毒了。”
玉灌子美思索片刻,突然猛地一想,领悟到了什么,突然相当惊慌:
“难道,难道我弟弟,哪怕吓昏了还要受此王国灭亡的记忆折磨,是从不间断的折磨?”
“是的。”
说起来确实如此,艳弟昏迷真的安静下来吗?并没有,梦中仍然是王国灭亡的梦,这直接让他吓得,惊慌至发狂,不断喊着不要杀我,不要杀我,然而没有用,他吓昏了也无法睡觉。
突然,他转向狂笑,还表现得豪情壮志,倒不如说是苦笑,然后说道:“既然要死,家国破灭,我也一同陪葬吧。”
这一看不得了,艳弟到城堡高处边缘跳下自杀。
万齐梦真一看情况不妙,前翅拿了一木棍直接重重击他头,他晕了过去。
这回,万齐梦真说道:“虹老师,有个办法可以试试。”
“什么办法?”
“用笔把诅咒修改了。”
“这可行吗?”玉灌子美问。
“你不试怎么知道可不可行?”
然后,玉灌子美拿出笔来。
于是,万齐梦真把诅咒修改了,前面的“死”这一词被划掉,还把最后一个词“诅咒式”也划掉。当然,不仅仅如此。
内容改成:
【离】(进行完成体)【王冠】(和格)【衣服】(物主格)(施格)【套】(进行体)【王冠】(和格)【衣服】(物主格)【王子】(受格)【三日】(大于)(时长格)【生物】(中心语式施格)(受格)
意为:
戴王冠和王子衣物超过三天的生物,王冠及衣物便会脱离。
没想到,这一修改果然有效,艳弟头上的王冠居然自动脱离了。而他被击晕之后,也没做可怕的噩梦了。
当诅咒改了之后,想不到居然其诅咒页背面冒出橙语文字,内容上意思是:
感谢你们,如今,我也不需要靠诅咒来守护城堡了。我一直以来守护自己的王国,童话滩的梦幻,全是依靠我守护的,如今,童话滩将送给你们。
波迂律王国第21任君主——刚立昭王