况且就林恬的认知水平,真翻译过来,也应该差不多是天差地别的差距。
如果莫陌之前在城堡地窖中做的那个梦,里面的女孩就是林恬的话,她那时候应该只有8岁左右。
也就是说,她八岁后就一直是一个人生活。
能看懂这个世界的字,已经属于很厉害了,至于翻译嘛!指望不上。
看来会流鼻血确实是我的问题。
就是不知道这是针对我呢,还是我本身的问题!
算了再尝试一下,莫陌没在纠结这个问题,而是拿起书桌上本来就放有的一本书来。
“再帮我试一下。”他对林恬道。
一抹黑色出现在他眼中,这次莫陌学乖了,他没有去翻看这本书,而是只看书的名字。
《谣鲸之歌》,这本书的名字浮现出来。
然后这次莫陌不仅鼻子流血了,眼睛耳朵也流血了。
看到他的样子,林恬果断打断了他的阅读。
莫陌将书放下,然后无语问苍天的看着天花板。
操,这还怎么玩。
如果他的那个猜测没有错的话,这里的书籍是绝对和神教扯不上关系的。
也就是说可以排除神教留有手段这种可能。
但他还是看不了。
看不了,意味着什么?意味着他无法从这个世界的知识体系里获得成长。
而这是比从这个岛逃生还要糟糕的事情,因为这意味着即使他离开这个岛后,也依旧无法快速的了解这个世界。
而这个世界有神教这种绝对要他死的敌人。
无法快速了解这个世界,等同于容易被干掉。
“我就不信邪。”为了完全排除神教留有手段这种可能。也为了确认究竟是不是他真的无法读这个世界的文字地问题。
他又拿出了从岛内开始,就一直携带着的,从巴巴托斯的尸骨上取得的航海日记来。
只是这次的后果更加严重,当他翻开日记观看时,更是七窍流血,甚至差点直接嗝屁。
这种结果让莫陌自闭了。
看不了,为什么看不了?
他不住的呢喃着,其打击之大,可想而知。
不行,我还要尝试,我不能接受这个结果。莫陌颤颤巍巍再次打开日记,这次他不去看之前本就看不懂的文字,而是去看那些象形文字,甲骨文等属于蓝星本来就有的文字。
但是这次林恬却不配合了,流点鼻血她无所谓,但这种明显可能让他有生命危险的事情,她拒绝配合。
莫陌看向她,意志坚定,“最后一次。”
林恬摇摇头。
“相信我,我有把握。”莫陌肯定道,他态度十分坚决。
林恬迟疑了一下,但还是摇头拒绝。
莫陌打开笔记,翻到属于象形文字的书页,然后指着上面道:“这些是属于我们那个世界的文字,所以应该不会有什么事情,我有些事情必须搞清楚,所以帮帮我。”
林恬认真的看着他的眼睛,最后还是拗不过他,答应了下来。
“最后一次。”她说道。
莫陌沉默了一下后回答道:“好。”
黑色再次淹没他的双眼,然后…咚的一声,他直接躺倒在了地上。
也亏得林恬觉得会有危险,时刻注意着,不然他就不仅仅是倒地了,而是直接断气。
莫陌双眼溃散的看着天花板,这一刻他连求生的意志都没有了。
无法从这个世界获得知识,那么从这个世界找到回去的方法也同样微乎其微,甚至连在世界上活下去的可能都微乎其微。
因为这个世界上的敌人,不会给他慢慢成长的时间。
看着意志消沉的莫陌,林恬思索了一下后,来到他的旁边,然后少女捡起了地上的日记。
少女的逻辑是清晰明了的:他看不懂,但自己能够看懂,自己能够看懂=自己能够翻译,自己能够翻译=自己能够翻译给他听。自己能够翻译给他听=他能够看懂。
完美解决他意志沮丧的问题。少女很自信,由此可见少女对自己的翻译水平没有一点b数。
然后她把笔记拿了起来,然后她看了,然后她流鼻血。
“……”