第289章 小角色也有春天

洋彼岸。

    中英双文头版头条……完犊子了，负责排版的也是一250，看见报道都没翻译直接挂上，没办法，这年头翻译人才紧缺，时间紧任务重，于是一版两开，中英文报道各一半。

    一见报，在美华人中有球迷给了个翻译，格兰特希尔的球迷马上炸锅，别看希尔萎顿了三年，但他的球迷可是实实在在等了三年，今年希尔爆发，一些本来意志不坚定的球迷也转头回归头子旗下，说希尔跟马洪，他们可以忍，甚至你拿大姚出来比，大家也忍，李耐龙？

    呸！

    驻美记者金晨曦知道事儿立刻把消息打回国内，这差距太离谱，真不能这么写，比75大有76人还离谱，比75大没有霍华德、麦迪、卡特却有利拉德更离谱。

    认知问题。

    国内收到金晨曦的意见书，领导当时鼻子都气歪了，写稿子的记者也慌了，真没想到格兰特希尔这其貌不扬的曾经这么牛x啊。

    再有人认真查了一遍格兰特希尔到底是谁，好么，彻底完犊子了，记者拎着礼物去找领导希望能有个改过自新的机会，领导很大方，直接收了礼物表示‘下辈子别犯这样错误了’，小同志还是很有发展的……去扫厕所吧，那特么缺个所长。

    舆论汹涌，可是平息的也非常快速。

    尼克斯VS魔术G1战第二天的夜里已经有声明发出，这是翻译问题，不是文章的本意，因为在‘原文中’，记者的意思是希尔跟李耐龙统治了本场比赛的节奏走向，他们是这场比赛里最出色的选手。

    但是奈何，关键字无法翻译，时效字节直接被删减了。

    不管多扯，反正有个说头，这边大卫斯特恩也临时加班利用关系把不满的报道抹平，两地的文化交流才开始，偶尔扯扯犊子也无伤大雅。

    本来舆论或许还会闹腾一段时间，毕竟球迷是自由的，但这时候希尔也站出来，表示他收到了华夏大海市的邀请，季后赛结束就会前往参加交流活动，他个人跟麦迪都很喜欢马洪的国家，已经准备好了一系列的旅程以及准备好了备用的胃。

    至于之前的翻译误会，他本人不在意，因为篮球手还是凭实力说话的，李耐龙的表现确实出色！

    一番话说的刀切豆腐两面光，李耐龙又蹭了一波流量，希尔确实是个非常儒雅的球员。

    整件事情马洪甚至都没怎么关注过，第一是他相信老家的人或许有个别领导比较懒惰，但是傻子肯定没有，第二他也相信希尔是个非常有智慧的球员，不会让自己陷入漩涡……第三，他现在要忙着夺冠，没控理会这种小事。

    尼克斯跟魔术的G2战经过小小插曲，已经准备妥当。

    魔术的整体气氛有所好转，哪怕是为了希尔，他们也愿意再拼一把，而这时候里弗斯被问及G1战被压着打，对G2战的看法时，其实里弗斯最近被弄的真是心烦意乱，希尔上头条，忙碌的却是他，而且最近球队高层已经明示对他十分不满。

    于是张嘴就说了一句……

    这场比赛一切都会不一样，因为球队会更多让希尔出现在控球手的位置！

    好么，一句话说出来希尔刚从风浪里下来，麦迪瞬间被扔了上去。